Je vais être assez rapide sur ce qui est des cours, car c'est très simple et assez rébarbatif. Les journées sont séparées en deux: le matin, les cours de japonais pur, divisés en groupe de niveau IJ200 à IJ600. Personnellement, j'ai l'impression que tout le monde est 100 fois meilleur que moi, mais les choses abordées en cours ont déjà été vues en France. Mais honnêtement, un peu de révision ne fais pas de mal. la participation orale est beaucoup plus soutenue qu'en France, ce qui ne peut être  qu'un plus ! Maintenant le revers de la médaille: un DS 3 jours sur 5, des cours qui commencent à 9h et finissent à 12h35 les lundi, mardi et jeudi, 10h50 le mercredi et vendredi, mais généralement presque tout le monde décroche vers 10h30 ! Clairement, les matins, c'est un peu chiant. Ah oui, j'oubliais de mentionner que les devoirs à faire chez soi sont TOUS à rendre, et ce TOUT LES JOURS. Si vous les oubliez, vous avez des points en moins. Donc en clair: bossez !!!

Les après-midi sont consacrés aux cours autres que le japonais, en ce qui me concerne c'est Histoire Moderne, Japanese religions et Japanese Culture (quel est le rôle et l'influence du langage dans la culture). C'est cours durent en général 2h45, e tle plus souvent, vous n'en avez qu'un par après-midi, ce qui laisse un temps appréciable pour travailler ou sortir entre amis. C'est cours-ci sont, pour ma part, bien plus captivant que ce de la matinée. Et le travail demandé est moins rebutant.

Parlons maintenant du Japon et de sa vie quotidienne. C'est un sujet sur lequel nous avons débattu durant le cours d'introduction à la cutlure japonaise, et il faut avouer que tout le monde avait des choses à dire ! Et ça se comprend !

Personnellement, je n'ai pas vraiment eu  de "culture shock", cela tient plus de petites surprises, du genre "ah tiens, ils font comme ça ?!" ou bien "la vahce ça change !" mais on est loin du choc.

La première chose qui change assez radicalement de la France, c'est qu'ici, tout le monde est toujours poli et souriant. Et c'est dingue comme ça peu destresser et faciliter la vie. Comme les gens ne sont pas constamment en train de vous parler comme un chien, ou vous faire comprendre que vous les dérangez, c'est bien plus facile d'établir un contact. Les employés de magasins sont bien sûr un parfait exemple. Mais un autre exemple est bien choisi: la banque. Lorsque je m'y suis rendu pour changer les euros qu'il me restait, l'homme charger de la sécurité, en voyant nos bonnes têtes de gaijin à mon amie et moi, s'est tout de suite avançé pour savoir si nous avions besoin d'aide et ce que nous cherchions. Il nous a conduit au bureau en charge des change, et une employée m'a donné un ticket pour l'attente. Lors que mon tour est venue, cette même employée m'a reculé mon siège pour que je m'assois ! C'est la première fois de ma vie qu'on me faisais ça ! La personne qui s'est ensuite occupée de moi a été très gentille, et lorsque je ne comprenais pas très bien, répétait plus lentement avec des mots plus faciles. Lorsque je suis partie, on a de nouveau poussé mon siège pour moi, et l'agent de sécurité qui nous avez accueilli nous a reconduit à la sorti en nous ouvrant et tenant la porte. Quand au pense au Crédit Agricol de Vichy, je me dit que les envoyé en stage au Japon serait une idée du tonnerre ! Je crois que le must fut samedi, lors de ma journée à Kyôto: à la sortie du restaurant, le personnel nos à reconduit jusqu'à notre voiture et un serveur m'a ouvert la porte et mis sa main sur le haut du montant pour éviter que je me cogne la tête ou que de l'eau de pluie me goutte dans les cheveux ! Oo En toute franchise, j'en reviens toujours pas !Dans le métro, personne ne se bouscule, tout le monde attend sagement derrière la bande jaune, et une fois dans les rames, tout le monde parle à voix basse pour ne pas déranger les autres passagers (il est d'ailleurs interdit de téléphoner dans les rames).Bref, tout ça pour dire que la politesse japonaise est loin d'être un mythe, et c'est vraiment très agréable. par contre, de retour en France, je pense qu'il me faudra pas mal de temps pour arrêter de m'incliner à tout bout de champ, et pour me refaire à la grossièreté française.

Ensuite, on constate très rapidement comme le Japon est un pays sûr par rapport à la France. Les rues sont toujours très propres (comme tous les espaces publiques et surtout les toilettes), je n'est pratiquement vu aucun déchet par terre. Le plus frappant pour tous les élèves du cours de Culture Jap. a été de constater que les enfants prennent le métro tous seuls. Et quand je parle d'enfants, j'inclu bien sûr les élèves de collège/lycée mais aussi de primaire. J'ai vu des bambins aussi grands que leur cartable entrer et ressortir du métro tout seul, ou bien avec d'aures enfants du même âge. Lorsque nous avons demandé à la prof si les gens n'avaient pas peur de laisser leurs enfants ainsi seuls dans les transports en commun, elle nous a expliquer qu'au Japon c'était on ne peut plus naturel. De même, le soir, la nuit tombe plus vite qu'en France et il n'est pas rare de voir des ado rentrer de leur cours particuliers à pied dans des allées peu fréquentées. 

Parlons ensuite de la mode. Et là aussi, nous sommes nombreux à rester sur le cul ! La grande mode ici c'est...les Crocs ! Et les sockette dans les sandalles (je ne vous dis pas le choc quand vous croisez une fille qui a des sockettes à dentelles dans des Crocs...). Les japonaises ont une collection de sockette apparemment respectable. C'est parfois très bizarre leur sens de la mode. Mais étrangement, que se soit garçon ou fille (et surtout fille) même  si ce qu'ils portent est étrange, c'ets toujours très bien assorti et cela les mets toujours en valeur. Je crois qu'il ont un don pour assortir les choses, et pouvoir porter des trucs dans lesquels nous, pauvres occidentaux, aurions l'air juste pitoyablement riddicule. C'est également étrange de voir des hommes avec des sacs à mains...Mais on s'habitue. 

J'oublie certainement des choses, mais il y a tellement à dire...Cela me reviendra sans doute la prochaine fois.

En parlant d ela prochaine fois, je vous raconterai ma journée à Kyôto, qui est désormais classée comme l'un des meilleures journées de ma vie ^^

Bises à tous, じゃね!

Alors, en ce dimanche ensoleillé et étouffant, je vais vous parler de l'Université de Nanzan et de  la semaine d'orientation, imposée mais fichtrement utile, par laquelle les étudiants étrangers doivent passer.

Alors déjà, cela fait un bien incroyable d'entrée dans une fac qui n'est pas en ruine, et dont les murs ne vous tombent pas dessus. Mais il faut avouer que, la première journée, on n'a pas vraiment pu profiter des espaces verts en raison de la pluie du typhon. Heureusement, dès mardi, le retour du ciel bleu a corriger ça. Nanzan c'est assez grand, mais c'est tout de même plus petit que la Nagoya University. C'est très vert (les cigales font un bruit de tout les diables !) et agréables. Il y a des distributeurs de boissons un peu partout, et c'est très bien entretenu. Il y a une grande bibliothèque, une église (et oui, Nanzan est une fac catholique !), un Center of Japanese Studies flambant neuf, deux bâtiments réservés au sport, dont un avec une piscine qui donne une superbe vue sur la ville.

Le premier jour, tous les 留学生 doivent passer un test pour être réparti dans les différents groupes de niveau pour les cours de japonais pur. Il y a 5 niveaux en tout, de IJ200 à IJ600, 600 étant le plus élevé. Les résultats sont connus dès le lendemain. Après le test, qui dure tout de même 2h15, il y a la cérémonie d'entrée. Pour cette dernière, il est recommandé de porter des vêtements "de cérémonie" mais honnêtement, ce n'est pas indispensable. Evitez simplement de venir en short hawaïen et tong, et ayez une tenue convenable. Le début d'après-midi est occupé par la visite du campus faite par les élèves japonais, suivit d'une Welcome Party d'une heure, où un buffet assez impressionnant est installé et dont la durée de vie est très réduite ^^. C'est l'occassion de faire connaissance avec les gens, c'est assez sympathique.

Le mardi, vous connaissez les résultats de votre test et le niveau dans lequel vous avez été placé. Vous pouvez cependant en changer. Il y a 2 autres test, A et B. Le test A est à prendre si vous souhaitez rester dans votre niveau. Si vous échouez, vous retombez d'un niveau, si vous réussissez vous rester où vous êtes. Si vous voulez monter d'un niveau, c'est le test B qu'il faut prendre: vous réussissez, vous montez, vous échouez, vous restez. Ensuite il y a une petite orientation quant au logement. Pour moi qui suis en famille d'accueil, cela se résumait en gros à ce qu'il faut faire et ne pas faire en famille d'accueil. Ensuite, très important, se déroule la commande des INKAN pour la créations des comptes en banque. Il faut savoir qu'au Japon, les banques refuses les signatures écrites, et vous devez donc possédez un INKAN, un tampon personnel à votre nom (kanji, kana ou romaji), qui remplace la signature. Enfin, vous devez choisir vos cours. Il y a un nombre de crédit minimum (12) et maximum (18), et tout en sachant que le bloc de cours de japonais en donne 8, il faut non seulement choisir ses autres cours en fonction des correspondance, envies mais aussi nombre de crédits.

Le mercredi, c'est franchement assez chiant ! A part des documents à rendre aux professeurs pour l'administration, c'est barbant. Seul le topo du prof chilien sur la vie quotidienne au Japon pour les étrangers était sympa car le prof est assez comique. Sinon, de 9h30 à 11h, vous vous emmerdez...L'après-midi c'est une toute autre affaire ! Si vous vous êtes inscrit le lundi, vous participez au Field-Trip, c'est à dire un petit voyage organisé avec des étudiants japonais volontaires ainsi que d'autres 留学生. Et ce trip ce fait au château de Nagoya.

C'est vraiment sympathique, je conseil fortement de s'inscrir le plus tôt possible pour  y aller (les place sont limitées à 50 personnes et ça part très vite!). Pour plus de photos, allez sur mon compte Facebook. Cela dure tout l'après-midi, et ajouté à la chaleur, vous marchez beaucoup, du coup en rentrant vous êtes plutôt claqués ^^'.

Jeudi, on vous distribu le matériel nécessaire à certains cours (par exemple des bouquins de policop pour les cours d'éco, ou les  pinceaux et encre pour le cours de calligraphie) ainsi que la clé de votre casier, et vous allez acheter vos livres de cours à la librairie du campus. Pour ceux qui n'ont pas de bourses, il y a une heure de libre, ensuite il y a un débat assez intéressant sur l'interculturalisme (obligeatoire) auquel sont conviés les famille d'accueil. Vous finissez la matinée en remplissant les papiers nécessaire à la création de votre compte en banque. Pour le compte, il est important de savoir que les banques japonaises acceptent difficilement qu'un étranger ouvre un compte pour une période aussi courte qu'une année. Il est alors préférable de laisser la fac s'en charger (elle a un "partenariat" avec la banque de Nagoya) plutôt que de le faire par vous même.

Enfin, vendredi, alors là, on se fait profondément chier ! Orientation pour créer votre compte d'accès au réseau de la fac ainsi que expliquation du fonctionnement de la bibliothèque et de son OPAC, chose qui est doublement rasante quand on a passé 2 ans à avoir des cours de recherche bibliographique et de manipulation d'OPAC en IUT...

Cette semaine, j'ai eu pratiquement tous mes après-midi de libre, ce qui m'a permis d'aller nager un peu dans la piscine de la fac, d'aller en ville avec des amies, et m'occuper de choses assez importantes, comme par exemple l'acquisition d'un téléphone portable. C'est d'ailleurs assez complexe. Les forfaits japonais sont à contrat de minimum 2 ans, et les frais de résiliation sont très élevés (un peu moins de 100€). Les forfaits en eux-même son très chers, même si cela vous fourni un smartphone gratuit. Et les contenus des forfaits sont quand même moins interessants qu'en France. Donc au final, le mieux pour un 留学生 c'est de prendre un téléphone à carte pré-payée, un peu comme les mobicart. Le téléphone est basic mais il reste très satisfaisant. La moins chère des compagnies de 携帯電話 est la SoftBank. Chez eux, vous pouvez avoir le téléphone + son chargeur + plus la carte pré-payée de 3000 yens pour 2 mois pour la somme précise de 6234 yens. Dans cette carte, vous avez les appels payants (mais cela reste convenable) et les mail/sms illimités. Ne connaissant pas la consommation qu'on peut avoir sur place, c'est un bon moyen de commencer.

Sur ce, じゃね!

Bien, me voilà de retour, et cette fois-ci sur le sol nippon. Je vais ici parler du voyage en lui-même, de l'arrivée et la famille d'accueil, et de l'adaptation.

Alors déjà, moi qui n'avais jamais mis les pieds dans un aéroport, ben qu'une seule remarque: c'est grand ! Je suis partie de Marseille le 01 au matin. On m'avait dit de venir au moins 2h à l'avance...du coup j'ai poireauté pendant 1h45 ! Effectivement, j'ai pu retirer mon billet à un automate et l'enregistrement des bagage n'a pris que 5 min à tout casser. Du coup, j'ai pas mal attendu. Ce qui était juste horrible en raison de mon état d'appréhension et de stress. Car en vérité, c'est le vol qui m'angoissais surtout, étant donné que je n'étais jamais montée dans un avion. Mon premier décollage s'est très bien passé. Ma soeur m'avais expliqué que le décollage était dur car on sent beaucoup les changements de pression ainsi que le coeur qui fait des vagues. Pour ma part, à part des maux de tête aux changements de pression tout c'est bien passé. Par contre, comme c'était un petit avion, c'était assez bruyant. Arrivée à Frankfort, j'ai juste halluciné devant la taille de l'aéroport: c'est IMMENSE ! Il y a des bus qui font les trajets avion/terminal, l'intérieur est à s'y perdre s'y ce n'était pas si bien indiqué. Au début, j'ai un peu paniqué en voyant que mon numéro de vol n'apparaissait pas sur le tableau d'affichage, mais j'ai gardé mon calme, me suis rendue à la porte d'embarquement indiquée sur mon billet, et là c'était ok. L'avion pour Nagoya/Frankfort était très long:10h. Sur les écrans, on pouvait voir la position de l'avion sur la carte, et à partir de la moitié de la Russie, si vous ne dormez pas, vous comptez les kilomètres ! (et vous espérez ne pas vous crashé à côté d'une yourte au fin fond de la Mongolie ^^').Au bout d'un moment j'avoue avoir eu super mal aux fesses, je ne savais plus comment m'asseoir !Il y avait de quoi s'occuper en attendant, plein de films réçents étaient proposés (j'ai ainsi pu regarder Super 8 que je voulais voir au ciné ^^), et j'ai fait la connaissance d'un Coréen très gentil avec qui j'ai parlé pendant plusieurs heures. Le (délicieux) repas était offert, ainsi qu'un petit déj', que je n'ai pas pris car trop stressée;

En arrivant au dessus du Japon, on nous a demandé de boucler nos ceintures en raison des "conditions météorologiques". Effectivement, il y a eu pas mal de perturbations, pour la bonne raison qu'on arrivait en plein typhon ! Bienvenue au Japon ! J'ai été très surprise de voir que 30min suffisait pour passer de la côte nord à la côte sud du Japon, et, versons dans le cliché, la première chose que j'ai vu du sol japonais par le hublo était...des montagnes ! En tout les cas, de la pluie et du vent au sortir de l'avion et de l'aéroport où il faisait très chaud, ça fait beaucoup de bien.

A l'aéroport, quand on arrive, il y a une file d'attente spéciale pour les passeports étrangers. On enregistre vos empreintes digitales, on prend une photo de vous, et on tamponne une Landing Permission sur votre passeport (très important car vous en aurez besoin après). Une fois passé ça, il faut récupéré les valises, et là, gros stress de savoir si elles seront toutes là ! Heureusement, ma poisse m'a fait une fleur et mes deux valises étaient bien sur le tapis. Par contre, l'agent qui à contrôler mon passeport à la sortie, en voyant mes 2 grosses valises me demande "Il y a quoi dedans ?" et moi de répondre "des vêtements". et c'est là que l'expression "avoir des yeux comme des soucoupes" prend tout son sens ^^. J'ai du lui expliqué que je restais une année entière.

Maintenant on passe au cliché version Love-Actualy des gens qui attendent à la sortie de l'aéroport avec une petit pencarte à votre nom. Ma famille d'accueil en a fait une très jolie, un peu rose, mais jolie ^^. J'ai apparemment énormément de chance, car je suis tombé sur une famille véritablement extra ! Comopsée de 3 personnes, Ichirou, Masumi et leur fille Risa, la petite famille se complète par Becky, Saint Bernard bâveuse de 60 kilo et archi-fan de papouilles. Son grand jeu: monter sur ma chaise le matin alors que je vais prendre mon petit déj. Allez faire bouger un St Bernard récalcitrant en demande de câlin ^^'. Toute la famille est très gentille, et très entousiaste de m'avoir avec eux. En particulier Masumi, qui adoooooooooore la France. Quand j'ai découvert leur maison, de l'extérieur, je me suis dit "ouha, sympa la maison !". En visitant à l'intérieur, ça c'est changé en "OH PUTAIN LA MAISON!!!!" 3 étages, avec une terrasse par étage dont une avec un jaccuzzi, 3 écran plats, une salle de karaoké, des toilettes automatiques, une Lamborghini dans le garage, et une femme de ménage. Ok...la cuisine est aussi grande que mon appart...

Mais les premiers jours, je n'ai pas beaucoup vu la maison, juste mon lit. La fatigue du décallage horaire est assez rude, et des coups de pompes carabinés me couchait dès 13h. En plus, le stress combiné à l'avion, je ne me sentais vraiment pas bien le deuxième après-midi. Heureusement, c'est passé assez vite. Mercredi dernier, j'ai eu ma première nuit complète depuis mon arrivée, et ça fait franchement du bien. Dès mon arrivée, Masumi m'a aidé à remplir tout les papiers nécessaires pour obtenir mon Alien Registration Card (qu'il faut par la suite revenir chercher dans un délait donné et toujours avoir sur soi, sous peine de renvoi en France si vous vous faite contrôler et que vous ne l'avez pas), ainsi que pour l'assurance médicale. Dimanche, nous sommes allé dans un centre commercial, et j'ai pour la première fois expérimenté les pelicula, vous savez, ces photomaton totalement japonais où vous posez devant un écran vert en faisant des têtes "kawaii" et que vous modifiez ensuite sur l'automate avec des étoiles, stickers, oreilles de lapins...C'est un poil too much kawaii, mais bien marrant quand même ^^

Par contre, c'est en famille d'accueil que vous réalisez à quel point vous  êtes préparé pour parler la langue. Comprendre, c'est pas simple, il manque une quantité impressionnante de vocabulaire (quii sera appris au fur et à mesure bien sur), et vous exprimer, c'est encore pire. J'avais certes des notes tout à fait acceptables à la fac, mais en fait elle ne vallent rien, car pendant les DS, on a le temps de construire une phrase et de la paufiner. Alors qu'à l'oral, l'interlocuteur ne va pas sagement attendre 3h pour que vous sortiez 5 mots. Du coup, je m'embrouille et je fais plein d'erreurs. Ce qui double ma peur de me montrer  impolie vis-à-vis de ma famille d'accueil. C'est également très agaçant lorsqu'on vous explique des choses importantes, comme comment remplir vos papiers pour ouvrir un compte en banque...Heureusement, les profs de la fac sont bilingues, mais ça on y reviendra plus tard. Bref, la communication est l'épreuve quotidienne de tous les instants, à la fin de la journée, le mal de crâne vous fait comprendre qu'il est l'heure d'aller au lit.

La prochaine fois, je parlerai de la semaine d'orientation qui sert de pré-rentrée, ainsi que du Field-Trip au château de Nagoya. Pour l'heure, je vais au lit ^^

Départ le jeudi 1 septembre à 10h35. Et voilà, à maintenant trois jours du départ, je me rends vraiment compte que la semaine prochaine, je serai en territoire japonais et que j'aurai même effectué ma première journée d'aurientation à la fac de Nanzan, Nagoya.

Ce qui rend d'autant plus réel le départ, c'est avant tout et surtout le fait de terminer les valises. Et on peut dire que c'est du sport que de préparer des valises pour un séjour de 9 mois ! Effectuant mon voyage avec la Lufthansa, j'ai droit à 2 valises de 23kg chacune, plus un bagage à main de 8kg. Déjà, il faut savoir que les valises ne doivent pas faire plus de 158cm au total (hauteur+longueur+largeur) et que les mesures sont aussi limitées pour le bagage à main. C'est donc armée d'une balance que j'ai commencé les grands travaux la semaine dernière et les ai fini aujourd'hui. Verdict: c'est très chiant !*Mime de la scène: bon alors les pulls ça tient, ouais ! Ah mais merde il n'y aura pas le place pour cette veste...Oh c'est pas grave j'en ai déjà pris 2 pour la mi-saison...Ouais mais j'adore celle-ci aussi...Si je vire un pantalon...Ouais mais j'aurai plus assez de pantalons après...AAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRGGGGGHHHHHH !! * *Censuré*

Bref il faut faire des compris, et quand on est une fille et qu'on aime sa garde robe, ben les compromis on a plus ou moins envie de s'asseoir dessus ! Sauf qu'en l'occurence c'est plus sur la valise qu'il faut s'asseoir: pour la fermer. Non je plaisante j'en suis pas là :p Pour ceux qui (comme moi) sont bibliovores, je conseil d'essayer d'en coller entre vos vêtements dans la valises la plus légère et si possible 2 ou 3 dans le bagage à main. Mais ne prendre que ceux que vous aimez beaucoup. Petite victoire perso: j'ai réussi à caser le tome 3 de l'intégrale du Trône de Fer dans le bagage à main,  mouhahahaha!

Un point important également, selon moi tout du moins, est de faire de la place pour les cours ! Et oui, emporter ne serait-ce que les cours de grammaire de l'année passée (ainsi que le Genki et le Kakitai) et les cours d'histoire et religion (quand, comme moi on a choisit des cours équivalents).

Quand comme moi, on a une tendance prononcée et récurrente à oublier invariablement quelque chose, se faire une liste n'est pas plus mal. Genre ne penser à prendre tous les papiers, à faire les photocopies nécessaires, à faire des doubles enregistrés sur clé USB, ne pas oublier le cadeau pour la famille d'accueil, le transformateur et l'adaptateur...Yep, plein de  petits détails qui mine de rien ont leur importance. Ben oui, si vous vérifiez pas le voltage en usage au Japon, vous encourrez le risque de griller votre PC, ce qui serait con si le PC en question à moins de 6 mois !

Une chose à ne pas oublier également: fractionner les effets ! Au cas où une valise se perde par exemple...ben ouais avec ma poisse se serait pas surprenant si cela m'arrivait, hein on est d'accord ! Le problème se pose en particulier pour l'argent: la fac vous conseil d'apporter 100 000 yens en liquide le temps que votre compte soit créé sur place. Et mettre l'équivalent de 1000€ en liquide dans un seul endroit, personnellement je suis pas très chaude.

Bref, pour l'instant le stress se combine à l'exitation et à l'impatience, car c'est quand même la première fois que je vais mettre les pieds dans un avion, et que, en dépit de mes 2 années de japonais, j'ai encore du mal à tenir une conversation courante. Du coup, les problèmes de communications avec la famille d'accueil m'inquiète un peu, mais là, on verra uniquement sur place. Se serra la surprise !

La prochhaine fois que je posterai, ce sera depuis ma chambre à  Nagoya ^^ On se revoit la semaine prochaine !

じゃね !!